小林さんも乗り物酔いするんですね。
なんだか意外。
私も酔いやすいので困ってます。
特に一人でバスに乗る時、短時間でも気持ち悪くなります。暗示にかかってるみたいです。
実家に帰ったり、旅行の時は薬を飲むので大丈夫なんですけどね。
日常生活で、一回一回薬を飲むわけにいかないし…。バスはなるべく乗らない！って不便なんですよねー。

위에 글을 모두 다 해석하는데, 하루 종일 걸렸습니다^^

일본어 문법실력이 아직 초보라서, 약간 번역기의 도움도 받았습니다^^;;

직접 사전에서 뜻을 찾으며, 읽으니까, 고바야시씨가 쓴 글의 의미가 잘 전달되는 것같아, 너무 재미있었어요^^~

강해 보이는 고바야시씨가, 멀미에는 약한 모습을 보이니까, 읽으면서, 입가에 웃음이 번졌습니다^^~

멀미에 약한 고바야시씨~w

나가노에 가는 길은 정말 힘든가봐요?....차 안에서, 고바야시씨가 이리저리 들썩이는 모습이 떠올랐어요^^~w

고바야시씨도 무척 재미있는 사람같이 느껴졌어요^^

지금은 나고야에 있나요?....

어느 곳으로 가면, 고바야시씨를 만나서, 사인을 받을 수 있습니까?...정말 궁금합니다^^;;....

미국에서 직접 사인을 받고, 악수도 했던, 사람들이 너무 부러웠습니다^^;;

하지만, 지금은 고바야시씨가, 미국이 아닌, 일본에 있으니까, 사인 받으러 갈 수 있는 희망이 있어서, 너무 행복합니다*^^*

언제나 고바야시씨의 BLOG가, 행복한 글로 가득 하길*^^*

(번역기로 쓴 글이라, 해석이 잘 되었는지 모르겠습니다^^;;)

上に文をすべて解釈するのに、一日中かかりました^^

日本語文法実力がまだ初心者なので、ちょっと翻訳機の助けも受けました^^;;

直接辞書で意味を捜して、読むから、小林さんが書いた文の意味がよく伝達することようで、とても面白かったです^^‾

強く見える小林さんが、吐き気には弱い姿を見せるから、読みながら、口元に笑いが滲みました^^‾

吐き気に弱い小林さん~w

長野へ行く道は本当に大変そうです?....車の中で, 小林さんがあちらこちらに搖れる姿が浮び上がりました^^~w

小林さんもすごく面白い人のように感じられました^^

今は名古屋にあるんですか?....

ある所で行けば, 小林さんに会って, サインを受けることができますか?...本当に知りたいです^^;;....

アメリカで直接サインを受けて, 握手もした, 人々がとても羨ましかったです^^;;

しかし, 今は小林さんが, アメリカではない, 日本にあるから, サイン受けに行くことができる希望があって,とても幸せです*^^*

いつも小林さんのBLOGが, 幸せな文で一杯になるように*^^*

(翻訳機で書いた文だから, 解釈がよくできたのか分からないです^^;;)

乗り物酔いほんと辛いですよね。。　私も、観覧車で酔うこともあるくらいです。。
　さすがに観覧車は馬鹿にされちゃいますが、運動神経が良すぎるんだよ！と言い訳してます。。
　ゆっくり休んでくださいね☆

乗り物酔いキツそうですね(>_ 体調には気をつけてください(・∀・)

　乗り物酔い大変ですね(^_^;)
　日帰りだと疲れを癒しきれないまままた帰る事になってしまうので大変ですよね(^_^;)
　色々と忙しいかとは思いますが乗り物の疲れがとれるようにゆっくり休んでください(*^_^*)☆ミ

お久しぶり
で　　　す

たけるさん
お忙しい日々を お過ごしだと 思います

乗り物酔い も 体調不良
の ひとつ なので
あまり 無理 をしない で ください ね

もう
お彼岸 の 時期 ですか

♪♪♪日帰りですか！♪♪♪

ちょっと忙しくしてましたが
尊くんが元気そうでなにより!(^^)!
でも乗り物酔いはね(>_

長い間の旅路できる気が短い状態がある、しかし待つ他の旅路、小林さんの"名古屋" を取るのが面白い ??
きっと収穫するたくさん

パニック障害なので、電車が乗れません。

私も小さい頃乗り物酔いがひどくていつも酔い止めのお薬飲んでました☆
でも小学生くらいの頃から窓から空や景色を眺めてるとそんなに酔わないことを発見してそれから大丈夫になりました☆☆☆
会社の通勤も片道電車で約１時間くらいのとこへ２年くらい通ってましたが、音楽聴きながら空を見るのが楽しかったです☆☆☆
家に帰ったら詞を書いたり絵を描いたりするとまた楽しいです☆

乗り物酔いはキツイですよね(笑涙)
毎回名古屋から長野行くの大変ですね(;´`;) 食べ物で気持ち悪くならないのはすごいですね！やっぱりフードファイターだからかなっ♪笑(〃^^)人(^^〃)

私も乗り物酔いが酷くて困ってます(-.-;)遠出しても気持ち悪くなってしまい、楽しい気分が台無しになってしまいます(´っｪ；`)新幹線でもダメかも(-o-;)でも、私も食べ物は何を食べても気持ち悪くならないから、それだけは良かったと思いますv(o^∇^o)食べることが大好きなので大丈夫なのかな(*´艸`*)