ALL I WANT FOR CHRISTMAS…
I saw mammy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night～♪
In Japan, as soon as Christmas is over, everyone switches into New Year mode. The atmosphere in the streets and everything changes overnight, because Christmas and Japan’s New Year traditions have totally different atmospheres themselves.
Personally I always struggle a little to switch out of Christmas mode so suddenly. I find myself wishing there was a bit more time between the two to let the sweet aftertaste and echoes linger…
It must be great in countries where Christmas celebrations go on longer. You’d think that in Japan we could at least wait until America and the rest of the world’s time zones click over to the 26th before snapping out of festive mode!
I could have sworn that in one of my letters to Santa asking for a Christmas present when I was little, I asked him to make Christmas longer…!
僕の欲しいプレゼント
I saw mammy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night～♪
日本では、クリスマスが終わると、すぐに新年。
街が、ガラッと変わっちゃいます。
お正月と、クリスマスって全然雰囲気違うのに。
クリスマスからお正月への気持ちの切り替えって少し苦手です。
クリスマスの余韻にあまり浸らせてもらえないので、いつもちょっとさみしい気持ちになります（泣）
もう少し間隔があいていたらなぁ。
クリスマスが長い国がうらやましいです。
夜が明けても、
せめて、アメリカのクリスマスが終わるまでは、クリスマス気分でいたいなぁ。
子供の頃、サンタさんに、長いクリスマスをプレゼントして欲しいってお願いしたっけ。
コメント
尊さん、こんにちは♪
もう、クリスマスはすでに過ぎ、気分はすっかりお正月ですが、きっと素敵なクリスマスを過ごされたことと思います。小さい頃の尊さんも相当壮大な子どもだったのですね（笑）
確かに、この時期の日本の変わり映えの早さには驚くべきものがありますよね。でも、私はこの気忙しさ、結構好きです。日本らしいなって思うので（笑）つい先程、愛車にもお飾りを施してきました（苦笑）
一年を振り返り、新しい年を想うこの時期、、、尊さんにとってはどんな一年になったのでしょう。。。心安らかな年末を過ごされますよう、お祈り致しております。
投稿者: ゆうこ先生 | December 28, 2007 04:29 PM
クリスマスの気持ちを失うことはやっぱり少し寂しいですね。
まだまでも距離と TVで All I want for christmas is you 歌が出ればずっと従って歌うようになりますねo(^-^)o
ずっと待って来たがあまり早く過ぎ去って虚しい気持ちになったりするが, 新年は新年大道新しい心を持つことができて良いと思います!
力を出してください! (笑)
投稿者: Heidi // | December 27, 2007 10:48 PM
もし、クリスマスのじいさんのギフトを受け取るのがきっとどんなにすばらしい事だことが出来る
クリスマスの雰囲気は私が最も好きな感じで、壱年ごとのクリスマスは異なった体験がある
投稿者: ＊涼＊ | December 27, 2007 09:58 PM
☆メリークリスマス☆
私もお正月よりクリスマスが好きです♪♪ケーキが沢山食べれるからっ笑笑
クリスマスはオモチャ箱みたいだなって、来るたびに思います!!!
投稿者: ♡ォカメ♡ | December 26, 2007 11:05 PM
尊さん！その気持ち良く分かります(≧へ≦)もう少しｸﾘｽﾏｽ気分でいたいのに(´っｪ；`)今すごくさみしいです。どうせなら12月いっぱいｸﾘｽﾏｽなら良いのになぁ(´Д`),:*☆
投稿者: 由紀 | December 26, 2007 09:16 PM
可愛い歌ですょネ!
冬休み入る前に…英語の授業
で歌わされました★(*^ロ^*)
尊さωってDreamerなωです
ネ!素敵です(o≧∇≦)o♪+ﾟ
投稿者: かぉり | December 26, 2007 08:23 PM
クリスマス終わってしまいましたね。ちょっと残念（泣） もう少し長くてもいい気がするのにな～。
尊さんの欲しいプレゼント、凄いですね！！でもその気持ちよく分かります！！クリスマスが長かったら嬉しいですもんね♪
投稿者: 杏奈 | December 26, 2007 05:35 PM
かわいいお願いですね♪笑
投稿者: かおりん | December 26, 2007 12:26 PM
その気持ちすっっっごくよく分かります!!!
もうクリスマスも終わり、イルミネーションもほとんど見れなくなりました(ﾉ_･｡)
もう少し長くてもいいですよね(´･ω･｀)
投稿者: ＾＾ | December 26, 2007 12:23 PM
まあ！尊くんったら・・・
サンタさんもびっくりのおねだりね！
さぞかし困った事でしょう。（笑）
私も今玄関にかかっていたクリスマスのリースを降ろして来たところよ。
ちょと寂しいね。
幸いにして今年はいろいろと事のほか忙しくて紛れるけど・・・
こうして話できて嬉しいです。
また、たくさんお話聞かせてね。
投稿者: 圭 | December 26, 2007 10:25 AM
お正月まで本当に後少しになりましたね〜！
クリスマスはケーキを食べて♪テレビを見てゆっくりと寝ました。尊さんはどのようにクリスマスをお過ごしになりましたか？
投稿者: 澤田 | December 26, 2007 08:37 AM
クリスマス終わっちゃいましたね〜(涙)
本当にその通りですよね(笑)すぐにお正月の雰囲気になりますよね！12月はやっぱりあっという間ですね。
今日朝起きたらサンタさんが来てくれてました！もうすぐ18歳だけど、いくつになってもサンタさんからのプレゼントは嬉しい♪♪ 幸せなクリスマスを過ごせました☆尊さんはどんなクリスマスでしたか？☆
投稿者: ＊愛＊ | December 26, 2007 01:25 AM