My Birthday
Sorry I couldn’t put a message up on my actual birthday. Despite that, I
received so many messages and emails that I was really surprised and happy!
Thanks so much everyone.
Looking back at my twenties, it was a time when I became and adult in the
social sense, struggled with all kinds of doubts, and had a huge amount of
fun too. And most of these experiences were possible through my work as a
competitive eater.
Spring 2001 – around the time of Food Battle Club I (is this really me?!)
I created a job that didn’t exist, and travelled the world. It may be a
career that no-one had ever taken on before, with not precedent, but I think
it may be for that very reason that it has made me feel so alive.
If there were times when the Japanese way of thinking and manners I grew up
with led to misunderstandings, there were times where on the contrary I made
friends & acquaintances, and met clients who really understood me, and had
heaps of precious experiences.
It seems that these life experiences have allowed my otherwise inflexible
brain to create a new set of values, and provide an invaluable ongoing
source of stimulation.
- I grew -
If I were to sum up my twenties in one phrase, I guess that might be it –
simple as it may be.
Ideally I’d like to have a much deeper set of words to sum up my precious
decade, but I’m afraid nothing else comes to mind!
But the feeling that I grew is a really fulfilling sensation.
And because of this, perhaps understandably, I really can’t put my
gratitude to everyone into words.
当日に更新できなくてすみませんでした。
それにもかかわらず、コメントやメールをたくさん頂き、驚きとうれしさを感じています。
ありがとうございます。
僕の20代、社会人となり、自分なりに悩み、また大いに楽しんできました。
そのほとんどを経験させてくれたのは、競技フードファイターとしての活動。

フードバトルクラブⅠの時代 2001年春(これ僕だっけ?)
ありもしない仕事を作り(汗)、世界を回る。
前例もなく、他に誰もしていない仕事ではありますが、むしろ生かされている事を生々しく実感できたような気がします。
日本での常識、礼儀が全く裏目にでてしまう経験をしたかと思えば、自分を理解してくれる大切な仲間やクライアントと出会う事ができたりと、貴重な体験もたくさん。
こうした具体的な経験から生まれる新しい価値観は、僕の固まった脳みそには、いつでもとても良い刺激になっているようでした。
「自分が膨らんだ」
一言で20代を表現したら、案外そんなところかもしれません。
もっと深い言葉で、貴重な10年を表現したいところだけれど。
うーん、思い浮かばない(汗)
でも、この膨らんだ感覚は、とても充実感があります。
それだけに、みなさんへの感謝は、言葉だけでは伝えきれません。