Nathan’s international contest… and the reason I’m quitting my “game” ネイサンズ世界大会 僕がゲームを辞める理由
I lost my motivation.
I used to have the excitement of seeing everything through the eyes of the reigning champion. Travelling along the road of the reigning champion, no matter what kind of rival may appear, or what kind of problem may confront me, it was as if it was all part of the scenery visible from this road I was riding on.
But last year the road of the reigning champion ceased to continue.
“Kobayashi is the champion” – this was taken for granted.
For me personally too, the stimulation of winning had faded.
The reason I managed to keep on competing all those years, never quitting, was because I saw myself as my own rival.
It’s easier said than done, but I do believe I managed to maintain this stance. If not, I don’t think I could have maintained my motivation.
This year the competition changed from 12 minutes to 10 minutes. This came as an enormous shock to me. It means I have lost my ongoing rival – the Kobayashi of the past (my 12 minute records).
Last year I came runner-up, and shed tears of joy that I had never experienced as champion. Everyone’s cheers of encouragement pounded in my heart, and naturally, I was satisfied with my fight.
However, my feelings of disappointment were rather weak, and I couldn’t manage to build up the desire for revenge that I should have been bursting with. I have experienced a loss that’s worth more than a win, and this year’s prospective win comes without the weight of putting a 7-years-running championship at stake. I’m not quite sure how I should approach this competition. I can’t seem to clarify my goal.
How can I make this battle more meaningful than any before?
I thought.
I wondered.
I searched.
Perhaps the great emotion last year was a sign that I had given all I had.
But that sounds like it could be rephrased to say I had burnt out in some way – if true that would be a terrifying thought.
So, in any case, I decided I need to search for myself – a new me.
Everything is still a bit foggy, and I’m not sure if this is the right direction I’m heading in, but for now I’m trying to reset myself in this way.
I’m quitting the game I had been playing to date.
After that I’ll work on setting new goals.
This way I can accept right from the start that I am a competitor with a jaw that might play up again, and this removes unnecessary food for negative thoughts.
For now, I’m ready to head for a new start line!!
I will participate in the 2008 Nathan’s international competition!!
I guess it will be the beginning of a new phase for me. It feels almost like I’m entering into a whole different sport. So it probably makes sense that it’s hard to come up with clear goals.
For now, I’ll start with aiming to win, so I’ll be needing everyone’s support and encouragement as usual!!
Actually, as I write this blog, I’ve been talking through my thoughts and concerns with Arai-san. The words I received – “If you relax, have fun, and remember your gratitude to your supporters, you’ll have a great competition” – helped me a lot.
Perhaps it was because I couldn’t put my finger on a specific goal that I couldn’t build up the tension I normally have. But Arai-san’s words connected with my stance to approach this as a new start. A first competition is a time to make the most of the fresh new feeling. I hope to be able to announce the results and look back on the competition with no regrets when I come back to Japan, just as I did last year.
僕はモチベーションを失いました。
僕には連覇の道の中でみる風景という楽しみがありました。
どんなライバルが出現しようが、どんな問題が襲ってこようが、それも風景のひとつでしかありませんでした。
去年、連覇の道が途絶えてしまいました。
小林は勝つのが当たり前の人間、
そう思われてきました。
自分自身も、勝つ事自体の刺激が薄くなってしまっています。
そんな状況で何年も辞めずに続けられたのは、自分自身をライバルとしてきたからです。
言うは易し行なうは難し、ではあるけれど、なんだかできていたような気がします。
そうでもしなかったらモチベーションは維持できなかったと思うから。
今年は試合時間が12分から10分にかわりました。
もの凄いショックです。
ずっとライバルにしてきた過去の自分（12分間の自分）を失ってしまいました。
昨年は準優勝に終わりました。
勝っても流せなかったうれし涙が流れました。
みなさんの声援に心打たれ、もちろん、自分の戦いにも満足しています。
ところが、負けた悔しさが少なくて、悔しさをバネに相手を打ち負かしてやろう！という気持ちを湧き起す事がなかなかできません。
勝ち以上の負けを知ってしまっていますし、七連覇のような重みを背負わない一勝だし。
僕はどうやって大会に向かったら良いのかわからない。
目標が定まらない。
試合に、どうやっていままで以上の意味を持たせればいいのか。
悩みました。
迷いました。
探しました。
もしかしたら、去年のあの感動は、すべて燃焼できたからなのかもしれない。
でも、それが、燃え尽きたと言いかえる事のできる種類のものだとしたらかなり怖い。
だから、
とにかく、今後は新しい自分を探す事にした。
まだモヤッとした気持ちで、これが良い事かどうかちょっとわからないけれど、
とりあえずのリセット。
ひとつのゲームを辞めます。
ゴールセッティングはその後です。
再発の可能性のある顎を持っていることも、最初から自分がそういう選手だと思い込む事で、無駄な悩みを寄せ付けないようにできますし。
まず、新しいスタートラインに向かいたい！！
2008年 ネイサンズ世界大会
出場します！！
出直しの大会と言ったことろかな。
どこか別の競技に出場するような感覚。
だから考えた所で、まだハッキリとした目標なんてみつからなくても仕方ない。
とりあえず、勝つ事をめざす所からはじめるので、
応援よろしくです！！
実はブログを書いている時、新井さんにこの悩みを聞いてもらいました。
「リラックスして、楽しんで、ファンへの感謝を忘れなければ、良い試合ができるから」
この言葉で、すごい楽にしてもらえました。
これだ！という目標がさだまらないためか、今までのような緊張感を持てなくて気になっていたのですが、
新井さんの言葉と、出直しの大会という自分の考え方が結びつきました。
初めての大会は、新鮮さを大切に楽しむ事ですね。
帰国後、昨年のように、スッキリした気持ちで、試合の結果を報告したいです。
コメント
私はあなたのブログが好きです。 あなたは良い仕事をしています。 そのまま続けてください。 ウォークマン s
投稿者: GreartLab | February 17, 2010 04:05 AM
Nice site you have!
投稿者: Viagra | December 23, 2008 08:07 AM
Nice site you have!
投稿者: Viagra | December 23, 2008 08:07 AM
Nice site you have!
投稿者: Viagra | December 23, 2008 08:06 AM
はじめましてこんにちわ。
「だから考えた所で、まだハッキリとした目標なんてみつからなくても仕方ない。
とりあえず、勝つ事をめざす所からはじめるので」
という部分に、とても共感しました。
私は今留学中で悩んで迷っていることがあるのですが、尊さんを見て私も今できることからがんばろうと思いました！
当日はみんなでコニーアイランドまで応援しに行きます！
投稿者: sam | July 2, 2008 12:59 PM
【遅くなってごめんなさい】
尊さん愛してる！
素敵 すぎます尊さん─。
タケルＴを着て
日本から応援しています！！！
投稿者: YAE. | July 1, 2008 12:47 PM
頑張って下さい!!!
日本から応援してます(>_
投稿者: (^ω^) | June 30, 2008 11:35 PM
ファイト！東京から見に行きます！応援しますね。
投稿者: kei | June 29, 2008 03:03 PM
尊さんの悩みたちが感じられますね。
今度 尊さんの決心! また応援します!!
尊さんが挑戦して, 挑戦するほど私には刺激になります!
なぜなら, 尊さんは私の精神的地主だからです 0(*´∀｀*)0
ネイサンズに直接応援行くことが私の目標中の一つだったが, 今度は行くことができませんね。(T^T)
遠い所で応援しても必ず感じてくれたらと思います!!! ♥☆
投稿者: Heidi // | June 29, 2008 02:44 PM
初めてコメントさせていただきます。
小林さん、出場されるのですね。
頑張ってください！
ボクは当日、会場で小林さんを応援します。
投稿者: ヨウロイド | June 28, 2008 07:18 PM
頑張って下さい｡
リアルで見たいけど見れないのが歯がゆいですが…
遠い空の下で応援しています｡
自分との戦いぶりをすごく感じることが出来るところがスゴく白熱してしまいます｡
投稿者: ＳёikÅ | June 28, 2008 12:02 AM
大会楽しみにしてます。
戦ってる時の 目が好き。
10分間という 新たな壁に向かって 挑戦してください。
投稿者: 愛瑠音 | June 27, 2008 11:26 PM
尊さん、あなたは世界最強のアスリートですよ! 去年の闘いぶりに感銘を受けたものです。
こと精神的な強さの面においてはおそらく世界一だと思います。自分と向き合ってきて、極限まで追い込む...それだからこそここまでこれたということでしょう？ 自分が最強のライバル。 難しいですがそれをこなしてきたから今の尊氏があると思っています。
頑張ってください!
投稿者: マヤ羅刹 | June 27, 2008 10:37 PM
コメント遅れてしまいました(>_ ネイサンズ世界大会に出場されると聞いて、凄く嬉しかったですo(^-^)o
尊ｻﾝは今までいっぱい悩んで迷って、自分の道を探していたんだと思います。その結果この大会に参加するという新しいｽﾀｰﾄﾗｲﾝを見つけるｺﾄができて、尊ｻﾝのファンの私としてはとても嬉しいｺﾄです(*´∀`*)
応援してます！！頑張って下さいね(｀･ω･´)
投稿者: 芳恵 | June 27, 2008 12:18 PM
尊さん頑張ってきてください。
勝ち負けはどうでもいい。
元気な顔をファンに見せてあげてくださいね。
日本で応援してますよ。
投稿者: しもん | June 27, 2008 04:18 AM
頑張ってください
日本から応援してます
当日は日本からですが、全霊込めて応援しますよ
投稿者: NYworker | June 27, 2008 01:32 AM
尊さんが決めた道を突き進んで下さい(ｏ≧∇゜)ｏずっと、ずーっと応援していますからねー.(*´∀`)ノ':。+
投稿者: 由紀 | June 26, 2008 09:14 PM
尊くんガンバレ。
応援していますよ！
投稿者: kaz3952 | June 26, 2008 01:21 PM
12分から10分への変更。僕はいいことじゃないかと思います。いま尊くんは前に進もうとしているのだから、ここからが新たな伝説の始まりではないでしょうか。私は新たな小林尊伝説の目撃者となりたいです！がんばって！！日本中のみならず世界が尊君を応援します！！！
投稿者: nobu | June 26, 2008 12:52 PM
アメリカではどれだけの人が
小林さんの登場を待っていることか！！
1回くらい負けたくらいで、なんだつっつうの！
ある意味アメリカで一番有名な日本人と行っていいくらい有名なんですから、みんなを楽しませてください！
応援してますよ！！
投稿者: YASU | June 26, 2008 08:52 AM
I hope you compete this year! I want you to show Joey that you are still the King! You have a lot of fans here in America and would love to see you return and become champion once again! Best Wishes! good luck!
投稿者: Jello | June 26, 2008 05:08 AM
わたしたちファンに、尊さんらしさで「限界に挑む」姿を見せてください！！尊さんのストイックに試合に臨む姿勢からいつも元気をもらってます。尊さんがフードファイトをしている姿はたくさんの人たちに勇気を与えてくれます！！！
ネイサンズ世界大会、頑張ってくくださいね！！！
投稿者: ずっと尊さんのファンです。 | June 26, 2008 01:41 AM
今年はどうされるのかな..と思っていましたが、とても嬉しいです☆
しかし10分に変わってしまったのですね(>_ 日本から応援させていただきます(^▽^)
新たな10分間の戦い頑張ってください!!
投稿者: nayu | June 26, 2008 01:15 AM
自分が納得出来る良い試合をしてください！
日本から念を送ります☆
投稿者: あーさ☆ | June 26, 2008 12:47 AM
嬉しいです。
命一杯楽しんできてください!!
アメリカのライバル達も大喜びですよ♪(o´艸`)
投稿者: 青山 | June 26, 2008 12:18 AM
小林さん、今年も応援しています。
投稿者: あらき | June 25, 2008 11:29 PM
すごい悩んでいたんですね(>_ 結果のお知らせ待ってます!!これからもずっとずっと応援してます(=^▽^=)
投稿者: ☆タカ子☆ | June 25, 2008 09:55 PM
尊さω…自分のペースで
頑張って下さい(・∀・)
投稿者: かぉり | June 25, 2008 09:14 PM
ウレシイです！！
応援してますね☆
投稿者: miki☆ | June 25, 2008 09:06 PM
10分あれば十分!!
日本人の誇りを背負って頑張ってください。
めちゃくちゃ応援してます!!!
投稿者: mma | June 25, 2008 07:48 PM
こんにちは。
今年は顎の調子が万全ではないので出場しないと思ってました。
でも出場すると聞いて不安な反面、嬉しかったです。
確かに試合時間が12分から10分になったのはショックだと思います。
でも今までの尊さんの闘いは忘れませんし、尊さんなら新たなスタートの中で何かを見つけることができる！そう信じてます。
ですから精一杯頑張って下さい！僕も精一杯応援させて頂きます。
投稿者: 翔 | June 25, 2008 06:35 PM
初めてコメントします。
昔から大食いのファンで、小林さんの事もTVチャンピオン初出場の時から応援していました。
なかなかテレビで小林さんの勇姿を拝見する事が出来ないので、ブログで近況を知るのがすごく楽しみです。
私も顎関節症で一年ほど通院していたので、痛みや再発の怖さなどはよく分かります。
大会では今の小林さんのベストを尽くせるよう、あまり顎を悪化させないよう頑張ってください！
日本から応援しています☆
投稿者: どんご | June 25, 2008 05:46 PM
やはり尊さんは出場すると思ってましたよ！
この文章を読んでなんだかとてもスッキリしました！もしかしたら‥と心の中で思っていましたが、モヤモヤが吹き飛びましたね！
しかし１２分が１０分に変わるのは僕としても非常に残念です。しかし今の尊さんなら１０分で過去の自分にけりを付けることができると思います。
大切なのは気持ちのあり方と自信だと思うので！頑張ってください。
投稿者: 澤田 | June 25, 2008 04:28 PM
わーい、今年のネイサンズ世界大会出場するんですね。ピまにとっては好都合。だって、今までTAKERUさんのこと、あまり知らなかったので、早食いのチャンピオンだとしか思わなかったけれど、新しいスタートラインに立った新しい自分を探すことにしたTAKERUさんを初めからみることができるからね。リセットボタンを押して再出発できるなんて、なんとさっぱりした性格でしょう。なんか、わくわくするね。やっぱ、チャレンジ精神旺盛な人は面白い。楽しみだよ、JAPANから応援します。
投稿者: ピま | June 25, 2008 04:27 PM
尊くん目標って自分にとってなくては駄目なもので、自分を成長させてくれるものですよね。
尊くんにとっては先が見えない辛い中、新たな気持ちで大会に向かう姿はとても素敵です！！
この次の試合をやりきる事で今までの12分間の自分よりも、もっとでっかい自分の存在を見つける事が出来ると思います☆
新井さんの言う通りリラックスして下さいね！
応援しています＾＾♪
投稿者: かおりん | June 25, 2008 03:52 PM
こんにちは〜☆
とっても嬉しいです！！今年は出場しないのかもな〜なんて思っていたけど本当に良かった！
12分から10分になったんですね！知らなかったなぁ。でも新たなスタートとして気持ちを切り替えるのなら逆に良かったかもしれませんよ！12分の尊さんは絶対に消えないし、私たちの心の中にも刻み込まれているし大丈夫！！
新たな良いスタートがきれそうで一安心！
新井さんの言葉には感謝ですね(^^)♪
じゃあトレーニングとかもしてたのかなっ？試合当日、顎も体も心もベストな状態でいられることを願っています！！
現地まで行って応援することはできないけれど日本で頑張って応援してますね〜♪必ず届きますよね(o^∪^o)
試合楽しんでくださいね♪
尊さんが頑張るのなら私も頑張れます！いつもありがとう♪
心から感謝です！
ずっと応援してます！
投稿者: ＊愛＊ | June 25, 2008 03:13 PM
ちょっと前から気になっていたのですが、小林さんは予選は免除されているのでしょうか？
投稿者: のぶ | June 25, 2008 02:41 PM
私も再出発です。
コニー・アイランドで！！
全身全霊をかけ応援いたします！
投稿者: 圭 | June 25, 2008 02:28 PM