Looking back at the 2008 hot dog contest 2008ホットドッグコンテストを振り返って
残念です。
試合の途中から、失格にさえならなければまず勝てる！と思っていたのですが、その気持ちの緩みがよくありませんでした。
最終的に、終了間際に口に入れた量が相手より少なく、記録で並ばれてしまいました。
そして、勝敗はその後の5本勝負で決まりました。
１０分の試合の勝者を５本のホットドッグで決めるというのだから、この一本の重みはすごいわけです。
にもかかわらず、５本勝負の内容より１０分の内容を気にしています。
それは僕が、記録にこだわる選手だからだと思います。
イメージとしては、陸上競技です。
１００メートルの走者が同タイムでゴールした時、３０メートル走で１００メートルの走者の優劣を決める事ができるでしょうか？
３０メールの勝者と１００メートルの勝者が決まるだけです。
違う競技で決着をつけた事になります。
僕としては、１０分の試合で、いかに自分のもてる力を発揮するのかが大切なわけです。
だから５本のプレイオフにもたくさん反省点はあるけれど、そもそも１０分で決着をつけられなかった事が問題だと思っています。
もちろん、同条件でプレイオフしているわけですから、結果は受け止めなければなりませんが、この先のためにも結果ではなくプレイの質を考えなければなりません。
その場合、１０分の延長で闘っているというより、別の試合で決着をつけたという意識を持つ必要があるわけです。
だから、じゃんけんでも決着をつけても、５本勝負で決着をつけても１０分の意味は僕の中ではかわりません。
すべきことは１０分間の反省です。
昨年あれだけがんばれたのに、今年は自分に甘かった。
昨年に比べると、試合後も身体が楽で、当日の精一杯ができていない事を嫌でも感じました。
前回のように、もてる力をいっぱいに使って勝てなかった試合とは違い、
とても反省点の多い試合ですから、冷静に今大会を分析し、今後にいかしたいと思います。
昨年は判定、今年は引き分けプレイオフ、
モヤモヤさせてしまってすみません。
来年はハッキリとした実力差をみせつけ、文句のなしで世界一の証明をします！
本当に応援ありがとうございました。
I’m really disappointed.
From part way through, I was thinking “as long as I don’t get disqualified somehow, I can win this!” but the relaxation this thought brought on had a negative effect.
In the end, the handful I pushed into my mouth at the last moment was smaller than what my opponent pushed into his, and we were tied.
This meant that the winner had to be decided in a five hot dog eat-off.
When you’re deciding the winner of a 10-minute competition with just five hot dogs, the weight on each of those five hot dogs is enormous.
But despite this, it is not the five hot dog competition, but the 10-minute competition that is playing on my mind. This is because I am a competitor who focuses on records. The image is the same as for track athletics. If 100-metre runners crossed the finish line with exactly the same time, would you decide the winner of the 100-metre event with a 30-metre dash!? All this achieves is two separate results – tied 100-metre winners and a 30-metre winner. This creates results for one sport based on an entirely different event!
To me, what is important is to see how well you can bring out your potential in a 10-minute competition. Of course I have lots of regrets about my performance in the five hot dog competition, but above all I think the fact that the champion of the 10-minute competition was not resolved is a problem.
Of course both competitors took part in the play-off under the same conditions, so I need to accept the result, but for the sake of my future, it is not such results but the quality of my performance that I need to focus on. In this case, I think the correct approach is to look at the situation as this: we decided the winner through a different event (rather than that we decided the winner in an extension of the 10-minute battle).
So for me, deciding the champion in a five hot dog challenge is no different to deciding the champion by playing “rock, scissors, paper”.
What I need to do is review my 10-minute challenge.
After trying so hard, giving it all I had last year, I ended up being too soft on myself this year. Compared to last year, I physically felt better after the game this year, and also felt that I hadn’t given it my all on the day, as much as I hated to admit it to myself.
Unlike last time, when I lost but I had done my absolute best on the day, I have numerous regrets about this time, so I intend to calmly analyse every aspect, and learn from this for the future.
Last year the winner came down to the referee’s judgement, and this year it was a draw, followed by a playoff. I’m sorry to put you through what are no doubt very frustrating battles to watch. Next year I will come back and show you all a world number 1 performance, where the difference in ability is clear, leaving no room for complaints!
Thank you sincerely your ongoing support.
コメント
お疲れ様でした。来年の大会も楽しみに待ってます。
投稿者: つばめファンクラブ会員一同 | August 2, 2008 08:54 PM
御苦労様でした
投稿者: ataru | August 2, 2008 08:46 PM
尊は食べたよ
かっこよかった
まだ顎は治っていないのに
去年と同じ量食べたよ
かっこよかった
目が離せなかった
やっぱり尊は食べてる姿が一番似合うね
髪型も決まってた
大観衆から大歓声を浴びてたね
つくづく
好きだなぁと思ったよ
─まさかの延長戦
尊は初めから10分しか食べることを
予定にいれていなかった
辛かったね
辛かったよね
１０分外なんて今の尊には
なかったんだもん
尊は２位だったね
──準優勝
すごいよ すごい！
どうして ブランクがあったのに
こんなに 尊は強いの！
インタビューで尊が力強く言った
「of course!」
忘れないよ
来年は王者奪回 してくれるよね
愛しい尊の頑張りに背中を押されて
私は今日もがんばります
投稿者: yae. | July 13, 2008 12:04 PM
ホットドック早食いのニュースが流れるたびにあなたの成績が気になります。
それだけわたしの頭にホットドック＝小林尊という図式が成り立っています。
来年もがんばってください。
応援しています。
来年は連覇への新たな第1歩になると信じています。
投稿者: やまとたける | July 9, 2008 06:43 AM
最近このブログを知り、遡って色々と読ませていただきましたが、本当に小林さんの勝負に対する真摯さ、アグレッシブさには頭が下がります。
勿論小林さんとしては当然のことなのかも知れません。しかし日常に生きる自分にとって、小林さんの姿は本当に格好よく映ります…
今日のエントリーで、単に根性論で｢負けたことが悔しい｣では無く、しっかりと冷静に試合に向き合い課題を見出している小林さんの姿を見て、改めてあなたが偉大なトップアスリートなんだな、とつくづく実感させられました。格好いいです、ほんと。
是非、来年に向けてまた頑張ってください！今まで以上に応援しています。
投稿者: kihachi | July 8, 2008 09:20 PM
少し遅れてしまいましたが、お疲れ様でした！
日本から応援していましたが、尊さんの力強い見事な食べっぷりはまさにスポーツ試合そのものでしたよ！！！
これからも体に気をつけて頑張って下さい。尊さんの活躍を楽しみにしています♪
最後に…元気と感動をありがとうございました（；▽；）
投稿者: アユ | July 7, 2008 07:40 PM
心強い言葉が嬉しいです。
来年の勝算はあり！と見て期待しています。
お疲れ様でした。
いつかは、また渡米して応援できるように、私も頑張ります。
投稿者: 天子 | July 7, 2008 07:30 PM
来年向こうは61くらいでくるだろうから、64オーバーはコンスタントに出せるように今から咀嚼スピード上げて行かないとね。大変だと思うけど頑張ってね応援してるよ。
投稿者: Anonymous | July 7, 2008 06:29 PM
試合お疲れ様でした！
小林さんの、来年は文句なしで世界一の証明をするという一言を見て嬉しくなりました！
来年こそはベルトを奪還して下さい！
これからも応援してます！
投稿者: たつべー | July 7, 2008 06:22 PM
小林さん本当にご苦労様でした。
五本勝負については小林さんもおっしゃってる通りアレは「別物」ですし、
白黒つけなければならないし時間も限られてるでしょうし仕方ありません、
とっさのルールにおいて僅かな差で勝敗が着いた事で僕は逆にあまり悔しくありませでした
「なんだぁ小林さん、まだまだぜんぜんイケるじゃん(そもそも爆弾を抱えてるのに)」という思いのが強く悔しさは差ほどないです
それより小林さんの頼もしさを再確認させられたという印象の方が強く残ってます
そして来年への決意が何よりも嬉しいです。
改めて度肝を抜く存在であることを知ら示す男だと信じて精魂込めて応援させて頂きます
ありがとう。
投稿者: toshiya | July 7, 2008 06:16 PM
食べる量から飲み込むスピードを争う試合ですねえ。
熊とか動物は食道と喉が開きます｡
人間は喉が開かないのでたくさん
飲み込めないのではと思います｡
インド人で、口の中に火や剣を
入れる大道芸人を見たことあります。彼は喉と食道を鍛えたのでしょう。
チェスナットに勝つにはいかに
飲み込めるかです
投稿者: NY WATCHER | July 7, 2008 02:19 PM
尊さん、お疲れ様でした！
今回初めてあの会場で応援させていただきました。
あの会場の臨場感はもの凄かったです。そして尊さんが登場した時の会場のどよめきといったら・・・！
結果に関してはとても悔しいです。ですが、尊さんの姿を見ていて本当に感動しました！！！！
来年は、日本の応援団を結成して応援しにいきたいくらいです！！日本人の方も結構見にいっていたようですし、実現できないことではないと思っています。あの会場でサポーターの力も一体となって、尊さんにパワーを届けたい！！
これから１年間さまざまな気持ちで葛藤することがあるかも知れませんが、心の底から応援しています。
感動を
ありがとうございました！！
投稿者: ももんが | July 7, 2008 10:55 AM
格差は決して大きすぎることができなく、私はこの回の教訓を心に感銘することが出来ることを思います
次一回きっと再び同じ過まちを置くことができない、に関するこんな欠点は私はかつて出会った、その時の気持ちはとても気抜けして、しかしあなたより惜しく来ていなかった
神よはあなたをこの教訓を習得させることかもしれなく、次で一回だあなたは巻がきっと勝って再び握ります
投稿者: ＊涼＊ | July 7, 2008 10:29 AM
お疲れ様でした！！
これからもずっと変わらず応援してます！！
来年もがんばって下さい。
投稿者: ユカリ | July 7, 2008 10:27 AM
小林さん、本当にお疲れ様でした。
私は日本からですが、いつも小林さんの頑張りを見ています。たくさんの人が小林さんのことを心から応援しているということを忘れないでいてくださいね。
いつも自分に厳しく頑張っている小林さんにがんばってとは言えないけれど、ずっとずっと小林さんのファンです。無理しすぎないでくださいね。
投稿者: ファン | July 7, 2008 10:12 AM
尊くん、本当にお疲れ様でした！！
結果は残念でしたけど、これはこれで受け止めなければなりません。
私的には尊くんはまだまだ上を目指せる選手なんだと思います☆
今回の試合は自分に問題点や反省があったとしても、これからのステップアップに繋がるんだと思います！！
次も応援しています！！
投稿者: かおりん | July 7, 2008 09:09 AM
そうです
来年は優勝です！！
キング・オブ・ホットドック
尊の完全復活です！！
投稿者: ちぇん | July 7, 2008 09:04 AM
私も今年の試合は同点優勝しかあり得ないと思いました。
だって、５本じゃ口に三本入るジョーイの勝ちに決まってるもの。
それに意味合いからして私も思った、じゃんんけんでもいいじゃない？って！（笑）
どうして同点以上に順位をつけなきゃならないの？
賞金が導入されたから主催者側の都合なのかしら？
あと、嬉しいことはメディアを見た人たちが小林の応援方が多かったみたいだと口ぐちに言ったことです。毎年ファンが増え続けているんだなと思いました。
それは尊くんの生きる姿勢が人々を惹きつけてやまないからだと思います。
素晴らしい試合でした。
結果にしてしまうと惜しかったということになるのでしょうが、私の中では去年も今年も優勝です。
でも、反省点を聞くとなるほどと思うので次回またもっと素晴らしい試合を見せて下さい。
でも、体に気をつけて絶妙のバランスを掴んで下さいね。
では、シンガポールでＫｏｂａｙａｓｉ Ｅａｔｓ Ｃｈｅｓｔｎｕｔｓ Ｆｏｒ Ｂｒｅａｋｆａｓｔ！しちゃってください！
投稿者: 圭 | July 7, 2008 07:23 AM
頼もしいコメントさすがです！小林さん、本当にカッコイイ！！今年は
本当に感動しました。来年も必ず応援します！！トレーニングがんばって下さい！！
投稿者: frente | July 7, 2008 03:48 AM
生で見ていた私としてはアメリカ人たちはなんとかしてチェスナットに有利に働くようにしてたとしか思えませんでした。。それだけ尊さんのことがこわい存在なのは十分わかるのですが… だからこそ悔しかったです！バカバカしいと思いますがでも彼らにとってもあなたはいなくてはならないのだから主催者側も必死なんですね…
でもあなたはもっと遠いところをみている。真のアスリートです！
カッコいいです。。！！やっぱりあなたは世界No.1です！！！
ああ～それにしても間近で見ていたのに待っていればサインや写真撮影できたなんて… 今年初めてだったのでそんなの知りませんでした！（>д これからもずっと応援してます！サクラ（＾∀＾）
投稿者: sakura | July 7, 2008 12:45 AM
尊さんお疲れ様でした(o^∇^o)ニュースで結果を聞いた時は二位でも凄いと思いました。でも尊さんの最後のコメントをみて世界一の尊さんをみたくなりました(≧∇≦)…でも無理はしないで下さいねp(´⌒｀q)ずっとずーっと応援してますから尊さんらしく頑張って下さいね(b^∇°)
投稿者: 由紀 | July 7, 2008 12:28 AM
お疲れ様でしたm(_ _)m
私は勝敗の結果よりも海を渡ってアメリカ人に勝負を挑む若き
一人の侍の姿に毎年感動させてもらってます。
それだけじゃなく自分よりはるか年下の小林君が海の向こうで
がんばる姿にいっぱい元気をもらいました。 ありがとうございました。
投稿者: (^ ^) | July 7, 2008 12:25 AM
来年こそは勝ってください。
応援しています。
投稿者: yoshilly | July 7, 2008 12:05 AM
最後の一文が、ファンとしてはうれしい限り！！
尊くんが尊くんらしくありますように。
投稿者: うさ | July 6, 2008 11:28 PM
お疲れ様でした。次の大会、来年も応援してます。また強い小林さんを皆待ってます。
投稿者: あらき | July 6, 2008 11:17 PM
お疲れ様でした。
来年こそは圧倒的な強さで王者に返り咲いてください。
応援しています。
底知れぬ貴公子小林尊！！
投稿者: Anonymous | July 6, 2008 10:35 PM
お疲れ様でした。
来年こそは圧倒的な強さで王者に返り咲いてください。
応援しています。
底知れぬ貴公子小林尊！！
投稿者: Anonymous | July 6, 2008 10:35 PM
尊さんは去年も今年もチャンピオンであると思っています。何度もＶＴＲを観ても勝ちですよ
投稿者: ファン | July 6, 2008 10:15 PM
更新ありがとうございます。
尊くんの力強い言葉にほっとしました。
これからもずっと・・応援しています。
投稿者: miki☆ | July 6, 2008 09:57 PM
試合お疲れ様でした！
私情ですが身内で不幸があり、試合を見ることができませんでした。
接戦だったみたいですね。優勝できなかったことは残念ですが、この試合を気に来年への更なる目標ができたんじゃないかなと思いますo(^-^)o今回の試合を振り返り、そしてまた前へと進んで下さい。私もがんばろうと思います！
来年、尊ｻﾝが世界一になることを楽しみにしつつ、精一杯応援していこうと思います！(｀･ω･´)
投稿者: 芳恵 | July 6, 2008 09:52 PM
まず、お疲れ様です。試合見てました。悔しいです。延長戦って･･･。もやもやした気持ちがありましたが。私の中では小林選手は優勝です。来年も応援に行きます。こばT着てｗ
投稿者: よしひろ | July 6, 2008 09:41 PM
本当にお疲れ様でした！
日本からですが応援届いてましたか？
今年の試合も去年同様ドキドキする戦いでしたね！
来年が楽しみですね！
身体も心も疲れてると思うので
ゆっくり休めてくださいね！
投稿者: ＊愛＊ | July 6, 2008 09:39 PM
待ちます！いつまでも待ちます！
来年が楽しみだなぁ〜。
投稿者: 澤田 | July 6, 2008 09:32 PM
小林君。すごい状況の中でまたまた、良い記録を打ち出してくれましたね。never give upを地で行く小林君は真のヒーローです。それにしても、あのアンフェアーな試合のやり方に、怒髪天をつく思いでした。だいたい去年の試合の後の、数え直しも今回の完全引き分けの後の追加試合も納得出来ないことばかりです。そんなルール前からあったんですか？ジョージ・シェイが突然あの場で作ったルールなんじゃないんですか？あんな馬鹿なことはないとアメリカ人たちも怒っていました。でも小林君のブログを読んで、目から鱗です。小林君はもっともっと高いところからこの事態を見ていたんですね。小林君の真の大和魂に脱帽です。頑張れ小林君。Itsuko McKinney
投稿者: Itsuko McKinney | July 6, 2008 09:09 PM
来年、尊サンが勝つことを信じて応援し続けます('-^*)/感動をありがとうございます☆
投稿者: ☆タカ子☆ | July 6, 2008 08:53 PM
惜しかったですね。
小林さんはデビューで優勝してたので、また改めてのスタートが切れたのではないのでしょうか☆←生意気言ってスイマセン
でも来年の小林さんに期待してこれからもずっと応援しています!!!
頑張ってください☆
投稿者: あやな | July 6, 2008 08:43 PM
待ってます、来年までずーっと待ってます。
来年、必ず優勝した姿を見せて下さい。
投稿者: 栄光 | July 6, 2008 08:42 PM
来年の試合頑張って下さい!!これからもずっとずっと応援してます。
投稿者: まな | July 6, 2008 08:34 PM