KICKAPOO JOYJUICE taco trough take down at Taco in a Bag
The event was held at Taco in a bag in Chicago.
won the challenge.
キッカプー・ジョイジュース大会優勝
2.72キロのハードシェルタコスと700mlのキッカプー・ジュースをどれだけ早く食べきれるかを競う大会。
小林尊 Takeru Kobayashi 1分45秒
前日にヤギのフードファイトをして(丸呑みして)、喉が少しはれていたので、思ったように飲み込めなくてきつかった。食べれば食べるほどクセになる味。
I love the restaurant and the taco so much.
The more I eat the taco the more I love it.
モリー・スカイラー Molly Schuyler 2分24秒
モリーは、所属団体から「小林尊とは対決するな」と言われていて、同じフードチャレンジで顔を合わせるのも初めて。
僕は僕で、基本的にフードチャレンジはしない(チャレンジの日によって、食べ物の状態やルールが変わるなどして、同一条件で競争できないから) アメリカでは初めて。
今回、諸事情あって、お互い同じチャレンジに挑戦することに。
She travels a lot to do food challenges even though She is busy taking care of her kids.
I don't know how many eating contests and food challenges she has a year.. because She competes so many times.
A great eater.
ボブ・シャウト Notorious B.O.B. 3分14秒
僕やパトリック・バルトレッティと同じく、ホットドッグ大会の主催者と決別したボブ。
団体に所属しない独立選手として各地の大会で活躍している。比較的小さい大会を選んで出場しているようで、トレーニングもかつてほどハードに行っておらず、実力はかなり落ちているようす。
I'm glad that he left the hot dog contest to become an independent eater.
He is now busy to take part in many competitions.
I saw him twice this month.
最後、フードファイターたちで記念撮影