Reading the long mail from Krazy Kevin, I couldn’t hold back a huge sigh.
Krazy Kevin retires.
This mail was full of stories that are close to my heart.
True stories, looking back on history-making moments in the world of competitive eating, from his perspective. In a lot of these true stories, I was right there beside him experiencing the same moments.
And now I am left feeling really sad and lonesome with this news.
Kevin is one of the pioneers who changed food fighting into a sport, and sport which would not be where it is now if it weren’t for him. Without athletes like Kevin who truly love their sport, it would never have grown to what it is today.
In the original Nathan’s store, there’s something known as the wall of fame, and on this wall you can find Kevin, together with the other legendary heroes who changed this sport. (That’s him in the polar bear cap.)
Kevin is a man who made history, and his retirement is an immeasurable loss to the competitive eating world.
KEVIN, WE’RE ALWAYS WITH YOU!
Krazy Kevin retiresからのとても長いメール。
ため息がもれました。
Kevin Lipsitzが引退します。
メールの中は、たくさんの思い出話でした。
それは、彼がみてきた、フードファイト史上の大きな瞬間を振り返かえる現実の物語です。
多くは、僕も一緒に体験したもの。
とても寂しい気持ちです。
彼は、フードファイトをスポーツに変えたパイオニアの一人であり、競技を語る上で、なくてはならない存在です。
ケヴィンのように、本当に競技を愛する選手がいなかったならば、今はありません。
ネイサンズの一号店には、「名声の壁」というものがあります。

そこには、フードファイトをスポーツに変えた伝説的なヒーロー達とともに、ケヴィンがいます。(白熊のキャップをかぶっている選手です)
ケヴィンもまた、歴史を作った一人なのです。
彼の引退は、フードファイト界にとって、本当に大きな損失です。
ケヴィン、僕らはあなたと共にいます。